商品資料

漢堡共和國-義式卡邦尼魚排堡  39元

販賣店家:萊爾富

成分:芝麻堡 魚肉 培根(含亞硝酸鹽) 油脂類 蔬菜類



不知道是不是超商第一個魚肉的漢堡 一西在微薄的記憶中 小七好像有推出過魚肉堡 只是不敢確定~

但是能確定的是 台灣超商的魚肉漢堡目前並不多~

首先要來翻譯一下 "卡邦尼"

這個字其實是香港用語 

原文叫做Carbonara 如果知道日文的應該也有聽過カルボナーラ這種義大利麵~

(因為算是日本人偏愛的口味 還有一種是番茄肉醬麵也是日本人很愛)

我們通常會翻成"雞蛋培根義大利麵"

就是把白醬的義大利麵跟培根煮熟後 最後把蛋打下去直接拌勻來吃~

從這個邏輯來看 這個漢堡 應該是魚排會拌著雞蛋囉?



很像早餐店的芝麻麵包



好像跟我查的資料不太一樣耶~

有大約1/4科的番茄 不太好吃的生菜 還有加了疑似塔塔醬的魚排~

魚排雖然包裝上沒有寫 但我猜應該是鱈魚排~

味道是還OK 但還是會納悶為什麼要叫做"卡邦尼魚排堡"?

(該不會是有某種魚類叫做"卡邦尼魚"吧?)

arrow
arrow
    全站熱搜

    hoyumi100 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()